小说翻拍成电视剧算侵犯著作权吗？侵犯著作权的判断是怎样的？

一、小说翻拍成电视剧算侵犯著作权吗？侵犯著作权的判断是怎样的？

现在很多影视作品都喜欢翻拍，不管是电视剧，还是网剧，有些都是之前比较热门的小说来进行翻拍的，在翻拍过程中，讨论最多的就是侵权问题，那么小说翻拍成电视剧算侵犯著作权吗？侵犯著作权的判断是怎样的？如何避免侵犯著作权？北京天驰君泰（广州）律师事务所杨森律师解析。

二、小说翻拍成电视剧是否侵犯著作权？

由小说改编成的电视剧，主要涉及的著作权是改编权、署名权、摄制权，以及网络传播需要取得授权。
　　改编权，是指改编作品的权利，即改变原作品，创作出具有独创性的新作品的权利。
　　改编，是指以不同的表现形式再现作品的创作活动。改编应该是改编者的创造性劳动，不是简单的重复原作品的，而是 在表现形式上有所创新，达到效果或创作目的。改编权可以由作者行使，也可以授权他人行使。改编主要包括两种情况一是不改变作品原来类型而改编作 品，如将长篇着作缩写为简本。二是在不改变作品基本的情况下将作品由一种类型改编成另一种类型，如将小说改编成剧本。
　　改编者对改编作品享有著作权，但是其行使著作权时不得损害原作品作者的著作权。剧本和之后摄制的影视剧不仅需要为编剧署名，还需要为小说原作者署名，否则就侵犯了相关方的署名权，可能要承担赔礼道歉并赔偿损失的责任。署名权包括署名或不署名的决定权、署名方式决定权、署名排列方式决定权、署名指示权。
　　所以，小说翻拍成电视剧是否构成侵犯著作权，需要具体情况分析。

三、小说翻拍成电视剧是否属于侵犯著作权？

小说翻拍成电视剧，向原作者购买版权，经过作者同意，并且在拍电视剧期间没有违反版权合同的情况下，不算侵犯著作权，否则就是侵权，制作方可以向著作权人申请著作权的使用许可并支付报酬或者双方签订著作权转让协议，将著作权进行转让。
【法律依据】
《著作权法》第十三条，改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

听律网引用法规
[1]《著作权法》 第十三条

四、侵犯著作权罪的构成要件

【问题解析】
侵犯著作权罪的构成要件是这样的犯罪主体是一般主体；主观方面是故意，并具有营利的目的；侵害的客体是国家的著作权管理制度以及他人的著作权和与著作权有关的权益；客观方面是实施了侵犯著作权或者与著作权有关的权利，违法所得数额较大等情节严重的行为。
【法律依据】
法律依据
《中华人民共和国刑法》第二百一十七条
以营利为目的，有下列侵犯著作权或者与著作权有关的权利的情形之一，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑，并处或者单处罚金；违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金
（一）未经著作权人许可，复制发行、通过信息网络向公众传播其文字作品、音乐、美术、视听作品、计算机软件及法律、行政法规规定的其他作品的；
（二）出版他人享有专有出版权的图书的；
（五）制作、出售假冒他人署名的美术作品的；
（六）未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意避开或者破坏权利人为其作品、录音录像制品等采取的保护著作权或者与著作权有关的权利的技术措施的。
【点击快速获取专业回答】
听律网以严谨、专业的方式为人们提供法律问题解答和指导的服务，只需在线输入法律问题，即可获得解答。

听律网引用法规
[1]《中华人民共和国刑法》 第二百一十七条

五、侵犯著作权罪行为概述及法律规定

专业分析
构成侵犯著作权罪的条件
（一）未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品的；
（二）出版他人享有专有出版权的图书的；
（三）未经录音录像制作者许可，复制发行其制作的录音录像的；
（四）制作、出售假冒他人署名的美术作品的。
法律依据
《刑法》第二百一十七条，以营利为目的，有下列侵犯著作权或者与著作权有关的权利的情形之一，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑，并处或者单处罚金；违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金
（一）未经著作权人许可，复制发行、通过信息网络向公众传播其文字作品、音乐、美术、视听作品、计算机软件及法律、行政法规规定的其他作品的；
（二）出版他人享有专有出版权的图书的；
（三）未经录音录像制作者许可，复制发行、通过信息网络向公众传播其制作的录音录像的；
（四）未经表演者许可，复制发行录有其表演的录音录像制品，或者通过信息网络向公众传播其表演的；
（五）制作、出售假冒他人署名的美术作品的；
（六）未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意避开或者破坏权利人为其作品、录音录像制品等采取的保护著作权或者与著作权有关的权利的技术措施的。
【温馨提示】遇到法律问题，建议尽快找专业律师咨询，听律网网作为您身边的法律服务平台，凝聚高效率、服务评价好的专业律师团队，直接在线咨询我们，省时省心!

听律网引用法规
[1]《刑法》 第二百一十七条

六、小说翻拍成电视剧是否侵犯著作权

法律分析小说翻拍成电视剧，向原作者购买版权，经过作者同意，并且在拍电视剧期间没有违反版权合同的情况下，不算侵犯著作权，否则就是侵权，制作方可以向著作权人申请著作权的使用许可并支付报酬或者双方签订著作权转让协议，将著作权进行转让。法律依据《著作权法》第十三条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。律师提示以上是“小说翻拍成电视剧算侵犯著作权吗？”问题的详细解答。需要进一步了解相关情况，请点击页面咨询按钮，与律师一对一沟通，获取解决方案。相关补充1侵犯著作权一定会侵犯署名权吗侵犯著作权不一定会侵犯署名权，《著作权法》规定了十七种著作权利，侵犯以下任一种都属于侵犯著作权（一）发表权，即决定作品是否公之于众的权利；（二）署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利；（三）修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利；（四）保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利；（五）复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利；（六）发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利；（七）出租权，即有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件的权利，计算机软件不是出租的主要标的的除外；（八）展览权，即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件的权利；（九）表演权，即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利；（十）放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利；（十一）广播权，即以无线方式公开广播或者传播作品，以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品，以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利；（十二）信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利；（十三）摄制权，即以摄制电影或者以类似摄制电影的方法将作品固定在载体上的权利；（十四）改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利；（十五）翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利；（十六）汇编权，即将作品或者作品的片段通过选择或者编排，汇集成新作品的权利；（十七）应当由著作权人享有的其他权利。相关补充2抄袭算不算侵犯著作权罪呢？抄袭算侵犯著作权罪，侵犯著作权罪，是指以营利为目的，未经著作权人许可复制发行其文字、音像、计算机软件等作品，出版他人享有专有出版权的图书，未经制作者许可复制发行其制作的音像制品，制作、出告假冒他人署名的美术作品，违法所得数额较大或者有其他严重情节的行为。

听律网引用法规
[1]《著作权法》 第十三条

七、侵犯著作权侵权人赔偿标准具体标准如何制定？

侵权有很多种。侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。

八、侵犯知识产权罪的数额盗版、侵犯著作权、非法出版、出版盗版作品。

转知汇搜集我国刑法典共限定了七种具体的侵犯知识产权犯罪，即假冒注册商标罪、销售假冒注册商标的商品罪、违法制造、销售违法制造的注册商标标识罪、假冒专利罪、侵犯著作权罪、销售侵权复制品罪、侵犯商业秘密罪。从刑法限定侵犯知识产权犯罪条身来看，刑法典在销售假冒注册商标的商品罪中限定了“销售金额较大”、“销售金额巨大”籂川焚沸莳度锋砂福棘的概念，在侵犯著作权犯罪与销售侵权复制品罪中有“违法所得数额”的概念，在侵犯商业秘密罪中有“重大损失”的概念，除此之外，刑法条文在限定各知识产权犯罪时均是使用“情节严重”、“情节特别严重”、“导致特别严重后果”等概念。而大量使用犯罪数额概念的是“两高”于2004年12月8日颁布的《关于解决侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若问题的解释》（以下简称解释），该解释对侵犯知识产权犯罪认定的数额准则作了较为明确的限定，采用了如下数额如“违法经营数额”、“违法所得额”、“导致直接经济损失”、“导致损失数额”等犯罪数额类型。

九、"盗版小说侵犯著作权会如何处罚？"

涉嫌侵犯著作权罪　　第二百一十八条以营利为目的，销售明知是本法第二百一十七条规定的侵权复制品，违法所得数额巨大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。

十、侵犯著作权的构成要件

1、客体要件本罪侵犯的客体是国家的著作权管理制度以及他人的著作权和与著作权有关的权益。

2、客观要件本罪在客观方面表现为侵犯著作权和与著作权有关权益，情节严重的行为。

3、主体要件本罪的主体为一般主体，既包括达到刑事责任年龄，并具有刑事责任能力的自然人，也包括经国家批准和未经国家批准从事出版、发行活动的单位。

4、主观要件本罪在主观方面表现为故意，并且具有营利的目的。如果行为人出于过失，如误认为他人作品已过保护期而复制发行，或虽系故意，但由于追求名誉等非营利目的的，则不能构成本罪。