翻拍电影需要版权吗？

翻拍电影需要版权吗？

一、翻拍电影需要版权吗？

需要版权。电影的改编者和摄制者均须从原著作者那里取得授权，原著作者在没有受到特别限制的情况下，可将其作品的改编权、摄制权、翻译权、广播权等等多次转让给其他主体，并获取报酬。不购买版权就翻拍肯定是侵权。
《中华人民共和国著作权法》 有下列侵权行为的，应当情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任
（一）未经著作权人许可，发表其作品的；
（二）未经合作作者许可，将与他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表的；
（三）没有参加创作，为谋取个人名利，在他人作品上署名的；
（四）歪曲、篡改他人作品的；
（五）剽窃他人作品的；
（六）未经著作权人许可，以展览、摄制电影和以类似摄制电影的方法使用作品，或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的，本法另有规定的除外；
（七）使用他人作品，应当支付报酬而未支付的；
（八）未经电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件、录音录像制品的著作权人或者与著作权有关的权利人许可，出租其作品或者录音录像制品的，本法另有规定的除外；
（九）未经出版者许可，使用其出版的图书、期刊的版式设计的；
（十）未经表演者许可，从现场直播或者公开传送其现场表演，或者录制其表演的；
（十一）其他侵犯著作权以及与著作权有关的权益的行为。

二、翻拍电影是否需要获得版权许可

翻拍电影需要获得版权许可。
翻拍电影通常是指将某一文学作品或剧本重新拍摄成电影，其中剧本如果是原始创作，那剧本作者为著作权人，剧本如果是基于他人的作品改编而成，那么剧本作者需要获得原作品作者的许可，即需要获得原作品作者的改编权许可。剧本撰写人对改编后的作品享有著作权。

三、翻拍电影是否需要版权？

需要版权。
电影的改编者和摄制者均须从原著作者那里取得授权，原著作者在没有受到特别限制的情况下，可将其作品的改编权、摄制权、翻译权、广播权等等多次转让给其他主体，并获取报酬。不购买版权就翻拍肯定是侵权。

四、电影院需要付版权吗？

需要。电影作品的著作权归属于制片人，于电影作品完成之日起自动获得，著作权包括出租权，即有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品。
《中华人民共和国著作权法》 第十条 著作权包括下列人身权和财产权
（一）发表权，即决定作品是否公之于众的权利；
（二）署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利；
（三）修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利；
（四）保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利；
（五）复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利；
（六）发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利；
（七）出租权，即有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件的权利，计算机软件不是出租的主要标的的除外；
（八）展览权，即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件的权利；
（九）表演权，即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利；
（十）放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利；
（十一）广播权，即以无线方式公开广播或者传播作品，以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品，以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利；
（十二）信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利；
（十三）摄制权，即以摄制电影或者以类似摄制电影的方法将作品固定在载体上的权利；
（十四）改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利；
（十五）翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利；
（十六）汇编权，即将作品或者作品的片段通过选择或者编排，汇集成新作品的权利；
（十七）应当由著作权人享有的其他权利。
著作权人可以许可他人行使前款第
（五）项至第（十七）项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。 著作权人可以全部或者部分转让本条第一款第
（五）项至第（十七）项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。
第十五条 电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片者享有，但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权，并有权按照与制片者签订的合同获得报酬。 电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品中的剧本、音乐等可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权。

听律网引用法规
[1]《中华人民共和国著作权法》 第十条
[2]《中华人民共和国著作权法》 第十五条

五、影视剪辑版权纠纷需要请律师解决吗？

最好请律师。法律上对民事纠纷案件不强制规定必须请律师，属于委托人的自愿行为，也就是说，可以委托律师也可以不委托律师代理。如果此债务纠纷法律关系明确、涉及数额较少、证据较为充分的，可以不请律师。但律师系法律专业人士，对案件会从法律及实务操作上对案件有个判断及应对方案，对保护当事人的合法权益很有利，故建议请律师代理为宜。

六、"我们公司找人设计一批包装没给钱，让我翻版下来算侵权吗"

你好,可以具体咨询一下主管单位

七、电影剪辑使用电影片段需要版权费吗？

1，电影已经发布，则其宣传片的全部均可用。

2，电影已经发布，为新闻或评论的目的而使用该剪辑片段，片段时长应符合“引用”的合法范围。

3，影视版权通常为法人所有，我国著作权法限定，法人所有的著作权时限是自发表之日起，五十年。五十年后，其版权失效，进入公有领域。也就是随便谁，大家都能够用。

4，截取音乐的片段进行使用，依然要符合合法引用的原则。

八、"数字版权在摄影作品中是否合法？"

能够啊，酷版权就行

九、"抄袭？盗版？法律问题"

如果为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品，隶属著作权的合法使用，不构成侵权。 牵涉专业法律事项，建议委托律师处置，具体可来电详谈或直接到我律师事务所当面询问。

十、修改电影剧本版权的有效性

1.文字作品小说、散文、杂文、诗歌、剧本、学术论文、著作、期刊、教材、书信。日记、报纸、广告词。并非所有以文字作品形式出现的作品都是文字作品如书法作品,它是美术作品的一种。rn　　

2.口述作品即兴的演说、授业、法庭辩论等以表面、话语形式表现的作品。rn　　

3.音乐作品歌曲、交响乐等能够演唱或者演奏的带词或不带词的作品。rn　　

4.戏剧作品话剧、歌剧、地方戏等为舞台演出而创作的作品，如剧本。（戏曲剧本、话剧剧本、歌剧剧本、舞剧剧本）rn　　

5.曲艺作品相声、单弦、评书、笑话、快板书、山东快书、京韵大鼓、京东大鼓、西河大鼓、河南坠子等形式的说唱脚本。rn　　

6.舞蹈作品舞蹈动作的设计和流程的编排，能够用文字或者其他特定方式记录下来。如用舞谱的形式表现舞蹈作品。如“定位舞谱法”rn　　

7.杂技艺术作品为车技、口技、顶碗、走钢丝、耍狮子、魔术等表演创作的剧本。rn　　

8.美术作品指绘画、书法、雕塑等以线条，色彩或者其他方式构成的具有审美意义的平面或者立体的造型艺术作品。.纯美术作品素描、油画、国画、版画、水彩画、公司标志、商标图形。.实用美术作品陶瓷艺术rn　　

9.建筑作品建筑物的设计图纸或者是以建筑物为核心的绘画、摄影等。rn　　

10.摄影作品客观记录物物形象的图片。rn　　

11.电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品电影作品（有声、无声）、电视作品、录像作品等。rn　　

12.图形作品工程设计图、产品设计图、地图、线路图、解剖图rn　　

13.模型作品肯定比例制成的立体作品，如微缩景观。rn　　

14.计量机软件计量机流程和有关文挡。.计量机流程包括源流程和目标流程。同一流程的源和目标应视为同一作品。.文挡流程设计说明书、流程图、用户手册等。rn　　

15.民间文字艺术作品神话故事、民间寓言、民间传说、民间戏曲、民歌、民谣、民间音乐、民间舞蹈、民间造型艺术及民间建筑艺术等。