翻译涉外离婚的解决途径有哪些？

翻译涉外离婚的解决途径有哪些？

一、离婚调解书可否涉及案外人？能否规定案外人的义务？

离婚调解书无法涉及案外人，也无法规定案外人的义务，但是，对于子女的抚养问题，可以出现在离婚调解书上面，双方可以对子女的抚养权、抚养费达成协议，约定由谁直接抚养子女，以及抚养费的给付期限和给付方式。

二、"中国涉外离婚的法律规定"

1、涉外离婚协议办理规定
《婚姻登记条例》第十条 中国公民同外国人在中国内地自愿离婚的，内地居民同香港居民、澳门居民、台湾居民、华侨在中国内地自愿离婚的，男女双方应当共同到内地居民常住户口所在地的婚姻登记机关办理离婚登记。

2、第十一条 办理离婚登记的内地居民应当出具下列证件和证明材料
（一）本人的户口簿、身份证;
（二）本人的结婚证;
（三）双方当事人共同签署的离婚协议书。
办理离婚登记的香港居民、澳门居民、台湾居民、华侨、外国人除应当出具前款第
（二）项、第
（三）项规定的证件、证明材料外，香港居民、澳门居民、台湾居民还应当出具本人的有效通行证、身份证，华侨、外国人还应当出具本人的有效护照或者其他有效国际旅行证件。
离婚协议书应当载明双方当事人自愿离婚的意思表示以及对子女抚养、财产及债务处理等事项协商一致的意见。

引用法规
[1]《婚姻登记条例》 第十条
[2]《婚姻登记条例》 第十一条

三、"如何收集离婚证据关于家暴的法律规定"

家暴离婚证据一般由当事人自行收集。具体应当收集家庭暴力的照片、影像、证人证言、鉴定报告、报警记录等材料。若当事人因权限无法获取的，可以向人民法院提出申请，请求依职权调取。
法律依据
《民事诉讼法》第六十五条
当事人对自己提出的主张应当及时提供证据。
人民法院当事人的主张和案件审理情况，确定当事人应当提供的证据及其期限。当事人在该期限内提供证据确有困难的，可以向人民法院申请延长期限，人民法院当事人的申请适当延长。当事人逾期提供证据的，人民法院应当责令其说明理由；拒不说明理由或者理由不成立的，人民法院不同情形可以不予采纳该证据，或者采纳该证据但予以训诫、罚款。
第六十七条
人民法院有权向有关单位和个人调查取证，有关单位和个人不得拒绝。
人民法院对有关单位和个人提出的证明文书，应当辨别真伪，审查确定其效力。

引用法规
[1]《民事诉讼法》 第六十五条
[2]《民事诉讼法》 第六十七条

四、"如何申请离婚如何收集家暴证据？"

1、受害方在遭受家庭暴力后的报警记录。

2、相关鉴定机构对受害人所作出的伤害鉴定。

3、受害方就医时医院开具的病例记录或检查照片。

4、施暴一方的书面保证或有关录音。

5、邻居朋友的证言如果发生家庭暴力时，邻居、朋友、同事等在场，并愿意出庭作证，他们的证言就可以作为认定暴力存在的证据之一，与其他证据在一起证明家庭暴力的存在。

五、外国人复婚需要哪些材料？

【问题解析】
外国公民或外国侨民复婚需要提交下列材料
一、上一段婚姻关系终结的证明，如离婚证，法院离婚判决书。
二、中国公民的本人的户口簿、身份证。
三、本人的有效护照，或者外国公民的其他有效的国际旅行证件。
四、如果是华侨的需要出具居住国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使（领）馆认证的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的证明，或者中华人民共和国驻该国使（领）馆出具的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的证明。
五、如果是外国公民的需要出具所在国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使（领）馆认证或者该国驻华使（领）馆认证的本人无配偶的证明，或者所在国驻华使（领）馆出具的本人无配偶的证明。
【法律依据】
《民法典》第一千零八十三条
离婚后，男女双方自愿恢复婚姻关系的，应当到婚姻登记机关重新进行结婚登记。
【点击快速获取专业回答】
还有其他问题可以点击下方咨询，咨询你的问题！

引用法规
[1]《民法典》 第一千零八十三条

六、"结婚后查询离婚手续，外籍人士如何解决？"

1、第一点你说对了，如果他第一次结婚不是他自己的国家注册，那在他的国家就无他的结婚记录，但可否还能开单身证明的，要看他们国家对开单身证明的要求，比如是单单查有无结婚记录呢，还要看他本人的单身表明呢？

2、他的中国的结婚记录，通常情况下翻不出来，除非他前妻来找他，不然谁这么无聊。

七、外地人起诉离婚需要准备的材料和流程

你好。请问你人现在什么地方？对方又在什么地方？起诉离婚可以带上身份证、结婚证、起诉书在任一方住所地或经常居住地法院进行起诉。

八、外国人在中国离婚需要什么资料？在国外注册结婚需要什么材料？

您好！提供双方的身份证、结婚证、有财产和子女的还需要提供财产证明和子女出生信息材料，再写好起诉状，提交到法院。如果相关证据材料形成与国外，需要办理公证和认证手续。

九、离婚调解书中案外人的权利有哪些？

笔者最近代理的一起离婚案件中，原被告双方经法庭调解，双方签订调解协议，双方商议由原告支付婚生子50万元，但是该笔款项应在婚生子18岁时由其掌管。因原告没有执行能力，其父在调解书上签字代为履行，对于原告父亲在调解笔录上签字代为履行付款义务的承诺是否具有法律效力值得商榷。另外，如果调解协议书义务方不履行义务，权利人可否持调解协议书要求案外人履行义务。笔者认为调解协议书系三方真实意思表示，合法有效，其父母可以作为担保人签字，当原告不履行离婚协议时，可以执行担保人的财产，父母作为保证人向被告保证离婚协议的履行，原告不履行该调解书的，按照约定由保证人履行或者承担连带责任;保证人履行完毕该调解书后，有权向原告追偿。最高人民《关于人民民事调解工作若干问题的规定》第十一条的规定“调解协议约定一方提供担保或者案外人同意为当事人提供担保的，人民应当准许。案外人提供担保的，人民制作调解书，应当列明担保人，并将调解书送达担保人。担保人不签收调解书的，不影响调解书的生效。当事人或者案外人提供的担保符合担保法规定的条件时生缉哗光狙叱缴癸斜含铆效。”但由此规定可以看出，将案外人直接规定在调解书中只能是作为担保人而不能直接作为义务人。

引用法规
[1]《关于人民民事调解工作若干问题的规定》 第十一条

十、家庭暴力起诉离婚需要什么材料和相关证明，需要准备什么东西？

你好，如果有家庭暴力，先自我拍照留底，然后报警，居委会投诉，如果起诉离婚，那要提前准备，建议你请专业律师，可以帮助你更多